Home » 曲藝書畫 » 藝談 » 《驪鱗》談片

《驪鱗》談片

陳錫波先生以其大作《驪鱗》見贈。書名要解畫,「驪」本來指黑馬,馬常作對共馳,然而黑龍又叫「驪龍」,此書談對聯文學,因此「驪馬」喻對聯,以「驪龍」的鱗甲喻所談者僅得一鱗半爪。如是用意十分曲折,但這正是玩對聯者的心境,此所謂「百折詞心不要通」也。

陳先生「讀董建華施政報告有感」,成一對聯:「碧海藍天芳草地、鏡花水月舊梅林」,他說:「董主政香港特區,先後提出要在香港建成數碼港、科技港、時裝港、中藥港……皆無成。又提出要建碧海藍天的環保港。」此即上聯的出處。至於下聯,則借用曹操「望梅止渴」那片梅林。正由於此聯曲折,所以讀起來才有趣味。

但書中亦有信手拈來的佳構,此如以「雨天暫且蒙頭睡」,對毛澤東的「風物長宜放眼量」,不但毫不曲折,簡直是用口語。

他亦喜為「嵌字聯」,如贈梁羽生(陳文統)聯云:「文采風流,統五岳三山於筆下;羽觴月醉,生儷言駢句自胸中」。此字嵌「文統」、「羽生」二名,當年發表時,十分膾炙人口。

王亭之不善對聯,有時玩玩,十分汗顏,但讀《驪鱗》則如逢益友。

加拿大多倫多星島日報
2007年6月5日