Home » 王亭之專欄 » 談「廣府話」 » 妖音直逼「微敦道」

妖音直逼「微敦道」

目前妖音瀰漫電台電視的原因,是出於傳播界的心虛與盲從。

始作俑者是張敏儀,她一聽見「時奸」,因為對自己的讀音沒把握,立刻就盲從了。後來總算不再堅持,但妖音教授的歪理卻依然影響了香港電台。所以凡出身港台的人,多少受點妖音影響。

港台依妖音,便影響其他的傳播界。實際上,受影響的人只是少數,但因為要「統一發音」,於是便強逼所有報新聞的人要用妖音。

所以電台電視的妖音貼滿牆,這即是用行政力量來集體謀殺廣府話!報新聞的人為了保存飯碗,焉敢不從,所以就連「微敦道」都有膽也矣。

他們也不想一想,香港從前有幾位太史公,如果「彌敦道」讀錯音,這些太史公會一言不發,任由讀錯?

要正傳播界的音,其實是要正他們的「懶音」與別字。傳播界怕讀錯音本來是件好事,可是如今卻發展成為「自成一國」的妖音,在他們影響之下,許多小朋友連自己的姓都質疑家長,那就是對廣府話的謀殺了。

從前私塾老師相信,若誤人子弟讀錯音,會得瘖啞之報,此說見於佛典,可是如今吃素的人,卻偏讀錯音,那才叫做寃孽。

加拿大多倫多星島日報
2005年12月21日