點解叫做「吳仟峰」?

跟吳仟峰、尹飛燕兩位佬倌晚飯,席間,吳仟峰自爆內幕,點解叫做「吳仟峰」?

他初踏台板之時,藝名「吳千楓」。說句笑話,這藝名十分適合移民來加東,加國東部五湖楓葉,每到秋來,千楓大紅大紫。

可是他卻在香港,所以每演神功戲,總碰著橫風橫雨,有一次甚至碰正八號風球,連戲棚都吹倒。

陳非儂前輩於是提點他說:「楓」是「風木」, 一千風木,焉能不翻風打冧 棚。於是建議他改名「千峰」。一千山峰,夠穩陣也矣。於是吳千楓就變成吳千峰。

可是「吳千峰」亦並非完全順利,雖然演出時少了風雨,依然事幹多多,這一回,就輪到阮眉來指點他了。

阮眉是撰曲編劇的名家,對文字敏感,對他說,「千」字「峰」字,兩個字都獨腳,所以依然未穩。「峰」字雖然有一座「靠山」,可是「千」字卻孤零零,不如加一個「人旁」,那就有人相傍。這一說,「吳千峰」就成為「吳仟峰」了。改名之後,果然立即大紅大紫。

兩個字「獨腳」,在測字叫做「懸針」,主犯是非,「仟」字則不犯懸針,阮眉果然有學問。看起來,圖麟都的閨秀票友,應該請教阮眉,改一個藝名。

加拿大多倫多星島日報
2007年5月16日